Назначаешься убийцей Огни большого города ISBN 5-224-03675-5

Если бы я начал говорить, моя походка должна была бы совершенно измениться. С первым моим словом мой обычный облик перестанет быть той обобщающей фигуройP воплощением радости и невзгод,P которая так понятна зрителям всего мира как в Америке, так и в Европе или где-нибудь в Эфиопии Я просто не могу говорить в своей обычной роли. Это убило бы мою двадцатилетнюю работу над образом Если я захочу играть говорящую роль, то созданный мною образ придётся изменить». В «Новых временах» зрители всё-таки услышали голос самого Чаплина, но он не говорил, а пел в ресторанчике песенку на мотив популярной французской эстрадной песни «Бегу я за Титиной». Он сочинил к ней текст, в котором соединил вместе совершенно бессмысленные слова из нескольких языков. Работа над музыкой началась в августе 1935 года. Чаплин был очень доволен сотрудничеством в «Огнях большого города» с Альфредом Ньюменом и снова назначил его музыкальным директором. Эдвард Пауэлл был нанят на должность оркестровщика. Пауэлл, в свою очередь, пригласил 23-летнего аранжировщика Дэвида Раксина, с которым когда-то работал в музыкальном издательстве Хармса ...»