Гордон, Стюарт

В душе это все те же язычники и варвары, как бы они себя ни именовали, протестантами или католиками, смотря по тому, что им выгоднее, все те же правнуки Макбета и Макдуфа, кровавые таны, столь блистательно запечатленные Шекспиром. Только в одном едина неукротимая завистливая свора в борьбе против своего государя, короля, ибо всем им одинаково несносно послушание и незнакома верность. И если эта «кучка негодяев» «parcel of rascals», как заклеймил их шотландец из шотландцев Бернс[7], и терпит некое подобие власти над своими замками и прочим достоянием, то лишь из ревности одного клана к другому. Гордоны потому оставляют корону Стюартам, что боятся, как бы она не досталась Гамильтонам, а Гамильтоны лишь из ревности к Гордонам. Но горе шотландскому королю, вздумай он в своей пылкой, юношеской самонадеянности стать королем на деле, насаждать в стране порядок и добрые нравы и противостоять алчности лордов! Весь этот враждующий между собой сброд тотчас же по-братски сплотится, чтобы свергнуть своего государя; и коль не сладится у них дело мечом, то к их услугам надежный кинжал убийцы ...»