|
Природы красаС итальянскими: «Молния блестит летом с севера – жди большой жары», «Молния на западе – дождь следом». С мексиканской «Молния на юге низко над горизонтом – к сухой погоде».) Зарница – к погоде. Зарницы в засуху – к пущей засухе. Зарница играет, когда рожь цветёт. Летом часты зарницы – к урожаю. Летит птица-огонь, несёт в клюве огонь, посередине его человечья смерть? (Молния.) Радуга ушат воды выпила Радуга – к скорому вёдру. (Сравните с итальянской «Радуга приносит хорошую погоду».) Высокая и крутая радуга – к вёдру; пологая и низкая – к ненастью. Радуга видна и после дождя – будет хорошая погода. Видна вся дуга радуги – к дождю. Радуга долго стоит – погода идёт к ненастью. (Сравните с французской «Радуга разом исчезает – установится хорошая погода».) Если в радуге замечаются как бы искры, то будет дождь. При дожде появится радуга и голубой цвет в ней не густ, а желтоватый ярок – это лучший признак хорошей погоды. (Сравните с английской «Голубой цвет в радуге преобладает – воздух проясняется».) Радуга яркая – к ненастью ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|