|
Война в толпеПрежде он служил в Чехословакии, где испортил зрение. «Там кругом деревья»P как он рассказывал в каптерке. Прапорщик был из рода чингизидов, чем очень гордился. Бил казахов камчой и приговаривал, когда мы ехали на машине: «Дави их черных». В смысле казахов простолюдинов «черную кость». Его старший сын очень красивый, женился на русской дочери полковника. Всего детей у него было человек восемь. Помню, как один, в классе шестом-седьмом, носил из машины в квартиру неподъемные ящики с тушенкой, пока «ата» пил чай. Не надорвался только из жадности. Роль толмача заслуживает отдельного разговора. Словарный запас кочевника весьма ограничен. Литературный язык существует разве что в городах. Казахское произношение также весьма простое, и изучить язык не составляет труда месяца за три. Но горе тому администратору, которому придет в голову подобная блажь, он будет осмеян каждым. Казахами всегда правили иноверцы. Хивинцы говорили по-узбекски, хорезмийцы и бухарцы по-таджикски, каракиргизы на уйгурском. Чокан Валиханов, хотя владел многими языками, изъяснялся по-русски ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|