Степлер "Greenlogic Pocket", на 15 листов

What does man want more? He has given me an extra pair of eyes upon a very active pair of feet, and both have been invaluable." "Then my reports have all been wasted (значит, все мои отчеты писались напрасно: «были бесполезны»)!" My voice trembled (мой голос дрогнул) as I recalled the pains and the pride (когда я вспомнил старания и гордость; pains старания, труды) with which I had composed them (с которыми я их составлял). Holmes took a bundle of papers from his pocket (Холмс вынул из кармана пачку бумаг). "Here are your reports, my dear fellow (вот ваши отчеты, мой дорогой друг), and very well thumbed, I assure you (и очень внимательно: «хорошо» изучены, уверяю вас; to thumb листать, смотреть). I made excellent arrangements (я принял соответствующие меры; excellent отличный, превосходный), and they are only delayed one day upon their way (и они запаздывают: «задерживаются» всего лишь на один день «на своем пути»). I must compliment you exceedingly (я должен выразить вам свое восхищение; exceedingly весьма, чрезвычайно) upon the zeal and the intelligence (усердием и умом) which you have shown over an extraordinarily difficult case (которые вы показали в /этом/ необычайно трудном деле; to show)." I was still rather raw over the deception (я все еще чувствовал обиду за хитрость; raw сырой; чувствительный, ранимый; deception обман, хитрость; to deceive обманывать; вводить в заблуждение) which had been practised upon me (которую применили ко мне), but the warmth of Holmes's praise drove my anger from my mind (но тепло похвалы Холмса прогнало гнев от моих мыслей) ...»