Душа-Царевна

Гайндли (Hindley) хранится в британск. музее). 2) "Хосров и Ширина", напис. в 1180 г. Любовь Сасанидского царя Первиза к армянской княжне Ширине должна аллегорически изображать стремление души человеческой к Богу; но эта поэма (как и последующие) так живо рисует человеческие характеры и страсти, что не предупрежденный читатель не может даже подозревать здесь аллегории. Изд. в Тебризе (без года), в Лагоре (1871); нем. пер. Гаммера (Лпц., 1809). 3) "Лейла и Меджнун" - роман из жизни бeдуинов, близкий, по сюжету, к истории Ромео и Джульетты. Изд. в Тегеране (1851) и Лукнове (1879); англ. пер. Дж. Аткинсона (Л., 1836). 4) "Хефт пейкяр" ("Семь красавиц") - посвящ. романтическим похождениям Сасанидского царя Бехрама Гура. Здесь четвертый из семи рассказов принадлежит "русской царевне". Изд. в Бомбее (1849), Лукнове (1873); нем. пер. Ф. Эрдманна: "Bebram-Gur u. die russ. Furstenlochter" ("Уч. Зап. Каз. Унив."; 1843, кн. I - IV; отд. изд. 1844); еще раньше Эрдманн издал по-перс. и по-нем. "Die Schоne vom Schlosse" (Каз., 1832). 5) "искендер-наме" ("Книга Александра") нач. между 1191 - 93 гг., оконч. после 1197 г.; в 1-й полов ...»