Таинственные победы и неизвестные сражения

Перевод был восторженно встречен специалистами, однако с 197080Pгг., хотя авторитет Лозинского оставался незыблемым, его переводы редко издаются и инсценируются. ЛОМОНО±СОВ Михаил Васильевич (1711, д. Денисовка Архангельской губ.P 1765, Санкт-Петербург), русский учёный, поэт, драматург. М. В. Ломоносов. Портрет работы неизвестного художника. Вторая пол. 18 в. Поэтическое наследие Ломоносова составляют торжественные, духовные, философские, дидактические, анакреонтические оды, сатиры, героическая идиллия, трагедии, незаконченная героическая поэма «Пётр Великий», а также стихотворения на случай, эпиграммы и притчи. Основной жанр поэзии Ломоносова торжественная ода; её главная тема величие России, вошедшей в семью европейских народов. Произведения этого жанра посвящались важнейшим государственным событиям: «на день восшествия» на престол, рождению наследника или победам в сражениях. Грандиозность случившегося вызывала восторг автора, высокое парение его мысли. ОтсюдаP возвышенный стиль од Ломоносова, характеризующийся обилием метафор, гипербол, эпитетов, олицетворений, риторических обращений и вопросов ...»