|
Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном ЭкспрессеAnd now to return to the question you did not answer. Where is the younger daughter of Linda Arden, the sister of Mrs. Armstrong? I honestly cannot tell you, Monsieur. I have lost touch with the younger generation. I believe she married an Englishman some years ago and went to England, but at the moment I cannot recollect the name. She paused a minute and then said (она замолчала на мгновение и затем сказала): Is there anything further you want to ask me, gentlemen (вы хотите спросить меня о чем-нибудь еще, господа)? Only one thing, Madame (только один вопрос, мадам; thing вещь, предмет; нечто, что-то), a somewhat personal question (немного личный вопрос). The colour of your dressing-gown (цвет вашего халата). She raised her eyebrows slightly (она слегка подняла брови). I must suppose you have a reason (я полагаю: «должна предположить», у вас есть причина) for such a question (для такого вопроса). My dressing-gown is of blue satin (мой халат из синего атласа). There is nothing more, Madame (это все: «нет больше ничего», мадам) ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|