Роберт Фрост. Стихи. Сборник

Недаром его новая книга называется «Событие. Баллада о неистовом себе». Поэт не отделяет себя от тех, с кем он со-присутствует. Он един с миром, чувствует его боль, познаёт его мудрость, видит его несправедливость, ощущает пульс общей жизни: Любая эра не длиннее дня, Но к жизни привыкаешь с первой ложки. Вселенная матрёшечка в матрёшке В матрёшке, так похожей на меня. Поэзия М. Фридмана интересна как молодёжи, так и убелённым сединами читателям. Как истинный поэт и неутомимый исследователь бытия, он готов пропустить через своё сердце чувства каждого. Ведь «стихи добывают подсочкой души». Светлана КОРОЛЁВА Жанна КАМЛЮК. На берегах моей фантазии : Стихи и переводы. Подольск: ООО «Информация», 2010. 96 с.: ил. «В миру» подольчанка Жанна Камлюк преподаватель английского языка. Джон Китс, Роберт Фрост, Альфред Теннисон, Роберт Луис Стивенсон, Данте Габриэль Россетти, Джеймс Джойс хорошо ей знакомы и давно любимы, публикуемые переводы дань этой любви. В сборник она включила и тексты на языке оригинала, тем самым показывая, что книга обращена к достаточно грамотному читателю ...»