|
Английский язык с Агатой Кристи. Убийство в Восточном ЭкспрессеYours is the upper berth, the No. 7. We start in one minute. He hurried off down the corridor. Poirot re-entered the compartment. A phenomenon I have seldom seen, he said cheerfully. A Wagon Lit conductor himself puts up the luggage! It is unheard of! His fellow traveller smiled. He had evidently got over his annoyance had probably decided that it was no good to take the matter otherwise than philosophically. The trains remarkably full, he said. A whistle blew (раздался свисток; to blow (blew, blown) дуть, веять /о ветре/; издавать звук /о духовом инструменте/, свистеть /о сирене, свистке/), there was a long melancholy cry from the engine (паровоз издал долгий унылый/тоскливый гудок; long длинный; долгий; cry крик, вопль, плачь; engine машина, двигатель; локомотив). Both men stepped out into the corridor (оба мужчины вышли в коридор; to step out выходить). Outside a voice shouted (голос на улице прокричал; outside снаружи, на улице, вне дома, помещения), En voiture (фр. по вагонам)! Were off (/вот/ мы и отправились; to be off уходить, отправляться), said MacQueen ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|