Фантастические рассказы (пер. с англ. Битов О. , Гольдича В. , Евдокимовой Н. и др. ) Мастера фантастики Соседи по разуму:

Ничтоже сумяшеся, я решил предпослать главам очередной книги «фантастические этюды». Но редактору мои новации (увы, не только на этот раз!) показались кощунственным нарушением канонов. И тогда, наобум, я решил (вернее, решился!) послать свои новеллки в журнал «Вокруг света». К моему изумлению, их начали печатать одну за другой. Я даже ухитрился получить премию журнала за фантастический рассказ «Экипаж». Появился стимул (и огромное желание!) писать фантастику. «Не мытьем, так катаньем» я стал-таки писателем! Наконец, третья грань преподавание. Именно преподавание, а не педагогика. Педагог профессия, преподаватель, как и ученый,P состояние. Иногда у меня возникает крамольное подозрение, что вузовской педагогики вообще не существует. Не ловите меня на слове: я осведомлен и о внедрении компьютеров в учебный процесс, и о технических сред ствах обучения, и о программированном контроле знаний. Но в технических вузах этим занимаются все-таки инженеры. И мне ни разу не приходилось слышать, чтобы кто-либо из моих коллег профессоров и доцентов сказал: «мы, педагоги» ...»