Веселый алфавит Английский язык в стихах для малышей.

Vol I (Poems 16491680).P Berkeley & Los-Angeles, 1956. P. 53. C. 55. Второй отрывок См.: Кольридж С.Т. Избранные труды.P М., 1987. С.P8788. Каули Абрахам (16181667)P английский поэт, один из представителей "метафизической школы". С. 56. Если моя поэма "Пепельная Среда" Вопреки обещаниям Элиота последующие издания поэмы "Пепельная среда" (1930) выходили без этого эпиграфа. Примечание С. 58. "Гораций", "Похороны сэра Джона Мура", "Баннокбэрн", "Месть" Теннисона, некоторые из пограничных баллад "Пограничные баллады" народные баллады, возникшие в пограничной полосе между Англией и Шотландией (the Scottish Border), изображающие войны между государствами, вражду между кланами и феодальными родами. Элиот, вероятно, имеет в виду знаменитый сборник Вальтера Скотта "Песни Шотландской границы" (Minstrelsy of the Scottish Border). "Похороны сэра Джона Мура" (1817)P известное стихотворение английского поэта Чарльза Вольфа (17911823). "Месть" стихотворение А. Теннисона (18091892), крупнейшего английского поэта викторианской эпохи. "Баннокбэрн" видимо, Элиот так называет известное описание битвы из "Lord of the Isles" Вальтера Скотта. "Гораций" в таком контексте может быть сокращенное название оды Марвелла "Лп Horatian Ode upon Cromvell's Return from Ireland". C. 59открыл книгу переводов Фицджеральда из Омара Хайяма Имеется в виду "Рубайят Омара Хайяма" (1859), вольный перевод на английский язык стихов знаменитого персидского поэта, выполненный Эдвардом Фицджеральдом (18091883) ...»