|
Искусство изучать языкиДолжен сказать, что за этими простыми понятиями стоит мой длительный опыт изучения десятков языков, а также преподавания многих из них. Но это не более чем самый общий план. Надо сказать, что к настоящему времени не выработано общепринятых правил по точному определению того уровня знания языка, которого достиг конкретный учащийся. До сих пор определение этого уровня остается более или менее субъективным делом. Более подробно об этом см. главу 8 в этой книге, где я рассказываю о том, сколько же слов нужно знать. Итак, для целей устного общения на иностранном языке мы будем условно выделять три основных уровня: базовый, или пороговый, уровень: 400500 слов, примерно 100 устойчивых словосочетаний и «речевых штампов». При таком словарном запасе вы сможете объясниться с иностранцем на его языке, а также понять его при условии, если он будет говорить медленно. Заметим, что уже начиная с овладения 150200 словами и приблизительно 25 устойчивыми словосочетаниями и речевыми штампами можно начинать общение; «мини-уровень»: 8001000 слов плюс около 200 фразеологизмов ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|