|
Nаши в городе. Занимательные и поучительные байки о наших за границейПри входе в метро он взял бесплатную газету (на английском языке, конечно), которую обычно раздают как рекламу. Пока ехал, разглядывал картинки создалось ощущение, что читает. Неожиданно кто-то его о чем-то спросил на английском языке. Он, недолго думая, ответил: PI dont speak Russian. (Я не говорю по-русски) * * * Я по образованию помесь философа с культурологом. Иногда сижу в чате, общаюсь с иностранными коллегами. И как-то речь зашла о манускриптах в целом и о «Ключиках Соломона» в частности. Для тех, кто их не видел: это текст по церемониальной магии, между прочим имеющей дело с ангелами. Диалог в чате с коллегами (К): Я: Я уверена, этот текст русская шутка! К: Почему? Я: Только русские могли ТАК назвать одного из ангелов! К:??? Я: Ангел Заимель, Ангел Моисеевого Жезла. К (естественно): А что такое Zaimel? Я: Ну Это Как вам объяснить Значит приблизительно обращение сексуального партнера ко второму партнеру мужского пола с намерением проинформировать его про чрезмерно продолжительный сексуальный контакт ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|