Topics: Английский язык для школьников и абитуриентов: Упражнения для формирования навыков письма и устной речи Изд. 3-е, стереотип. Тексты для чтения по истории, социально-политической и культурной жизни Великобритании и США:

Эта последняя статья, написанная на английском языке, доставит вам при чтении гораздо больше трудностей, так как она велика по объему и следовать мысли автора трудно, ибо он прилагает эталон сублимации ко всем известным тогда понятиям психоанализа, пытаясь установить, как можно его с тем или иным уровнем теории совместить. Результат этого обозрения поразителен перед нами разбор всей аналитической теории, от начала до конца, с очевидностью демонстрирующий непреодолимые трудности, на которые наталкиваются любые попытки использовать на практике понятие сублимации, не впадая при этом в противоречия, которыми этот текст изобилует. Я хотел бы сразу же попробовать показать вам, в каком направлении сублимация расположена хотя бы для того, чтобы можно было затем получше узнать, как она функционирует и в чем состоит ее ценность. Итак, удовлетворение влечения, Trieb, носит парадоксальный характер, ибо происходит, судя по всему, не там, где находится его цель. Довольствуемся ли мы тем, что скажем, вслед за Штерба, к примеру, будто на самом деле изменилась сама цель в начале, мол, она была сексуальной, а потом уже нет? Именно так, кстати, представляет дело сам Фрейд ...»