|
Слишком левый, слишком правый, слишком мертвый идишДину пришлось уйти, но то, о чем он говорил, живо в сознании большинства американских еврейских деятелей до сих пор. Среди многочисленных исследований, проводимых и заказываемых еврейскими организациями каждый год, нет ни одного, исследующего глубинную психологию современного еврейского истеблишмента, причины страха перед тем исконно еврейским, что символизирует идиш, и инстинктивного нежелания выглядеть както связанным с ним. Не удивительно, что большинство современных евреев предпочитают бороться за еврейство, а не быть евреями в любой из множества существующих сегодня форм. Третья стигма уже не связана с маргинальными группами, а с состоянием самого идиша. «Принято считать, пишет Довид Кац, что идиш «слишком мертвый» и интерес к идишистской культуре чемто сродни извращенной культурной некрофилии». «Агонию ощущают и те, кто продолжает говорить на идише, и те, кто с любовью оплакивает мученическую смерть (идиша), пишет Джанет Хадда в лондонском журнале «American Jewish Quarterly, (Summ 1998), И мы ведем себя как плакальщики и на практике, и в теории». «Слишком левый, слишком правый, слишком мертвый пишет Довид Кац, из книги которого мы позаимствовали некоторые наши примеры и доводы, три клейма, три стигмы видят в идише и во всех, кто им занимается ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|