Белая ворона: Роман (пер. с англ. Данько Л.М.) - 192 с. {Панорама романов о любви} ISBN 5-7024-1560-4 ~93.10.14 110

Лемуан, Пьер Корнель, Бальзак и так далее… 142 Орнано, Жан-Батист (1581-1626 гг.) – маршал Франции, воспитатель Гастона Орлеанского. В 1626 г. за участие в заговоре против кардинала Ришелье был заключен в Венсенский замок, где и скончался. – Прим. пер. 143 Из «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона»: «Объяр (стар.) – плотная шелковая ткань с золотыми и серебряными струями и разными узорами. Объяр была лазорева, ала, по червчатой земле, по серебряной земле и по белой земле». – Прим. пер. 144 «Амадис Галльский» – знаменитый роман в прозе, созданный, как предполагается, в XV в. испанскими и французскими авторами и изданный в 1508 г. испанским писателем Монтальво. Впрочем, четыре первых тома приписывают португальцу Васко де Лобейра, причем сохранились сведения, что Сервантес считал его произведение истинным шедевром. Герой этой книги Амадис, по прозвищу «Рыцарь Льва», остался для следующих поколений примером того, каким должен быть верный и почтительный влюбленный, равно как и типичным образом странствующего рыцаря: Дон Кихот считается карикатурой на него. – Прим. пер. 145 В 1634 году. 146 Формат книги – в четвертую долю листа. – Прим. пер. 147 Хвастливый воин» – одна из стихотворных комедий римского комедиографа Тита Макция Плавта. – Прим. пер. 148 Иными словами, по-французски, а не на латыни, как в Сорбонне. 149 Маро Клеман (1496-1544) – французский поэт, гуманист. – Прим. пер. 150 Мадам де Рамбуйе тщательно скрывала факты своей помощи нуждающимся литераторам ...»