Али-Баба и сорок разбойников (пересказ Рамазанова Р. , Бунеева Р. , Воронцова И. ; худ. Рамазанов Р. , Вильданов Р. , Власов Д. и др. ) ISBN Волшебные сказки: Выпуск 1: Синдбад-Мореход: Старые вещи; Последнее путешествие; Волшебный цветок;

С небольшой лакуной (и с новым заглавием) эссе было воспроизведено в первом томе набоковских «Лекций» (Lectures on Literature / Ed. by Fredson Bowers. N.Y.:Harcourt Brace Jovanovich Bruccoli Clark, 1980). 19 хамоватый выскочка, коленями стиснувший шею Синдбада образ из «Тысячи и одной ночи», «Сказки о Синдбаде-мореходе». В начале пятого путешествия Синдбад, в очередной раз потерпевший кораблекрушение, попал на остров и там сделался рабом старика по прозвищу «шейх моря», имевшего обыкновение сидеть на плечах у своей жертвы и при малейшей оплошности душить ее ногами, «черными и жесткими, как буйволова кожа». 20 «плохость», в сущности, скорее нехватка чего-то, нежели вредное наличие Набоков повторяет тезис неоплатоников, понимавших зло как отсутствие, умаление блага и считавших, что «зло вообще следует понимать как умаление добра» (Плотин. «Эннеады». 3, 2, 5). 21 Ломброзо Чезаре (18361909)P итальянский психиатр и криминалист, автор некогда популярной книги «Гениальность и помешательство», в которой проводилась прямая аналогия между двумя понятиями, и доказывалось, что гениальность являет собой черты вырождения и патологии. 22 Впервые New Republic. 1944. Vol.110. P3 (January 17), pp.9293, под заглавием «Cabbage Soup and Caviar» ...»