Вальс на прощание: Роман (пер. с чеш. Шульгиной Н.) Bibliotheca Stylorum ISBN 5-352-00248-9

Поскольку, по мнению К. Степаняна, в определении сути этого метода, того мировидения, которое лежит в его основе, тех художественных средств, с помощью которых это мировидение находило своё воплощение, и заключается одна из главных проблем понимания творчества Достоевского. Гениального русского писателя, чьё послание читателям и нам, и нашим потомкам ещё не прочитано и на четверть своей полноты. Зельда Фицджеральд. Спаси меня, вальс : Роман / Пер. с англ. Л. Володарской. М.: Б. С. Г. Пресс, 2009. 415 с. Этот роман, впервые вышедший на русском языке, написан женой классика американской литературы Фрэнсиса Скотта Фицджеральда в 1932 году. Это единственный её роман, однако он не только стал заметным событием в истории литературы, но и продолжает быть востребованным сегодня. В повествовании явственно звучат автобиографические мотивы, воспроизведены нравы и настроения богемы Нью-Йорка и Парижа после Первой мировой войны. Это время называют «эпохой джаза», когда мировое кровопролитие показало относительность, ненадёжность традиционных ценностей и устоев и казалось, что в этой ситуации жить стоит только ради сиюминутных удовольствий. Автор перевода Л ...»