|
Иудейская войнаДва высоких холма были окружены стеной, образовавшей ломаную линию, кое-где резко вдававшуюся внутрь, так что фланги нападающих оказывались открытыми; и холмы и стены располагались на скале, края которой круто обрывались вниз». {21} Это толкование Иосифа, очевидно, основывается на недоразумении. Бецета и Новый город или разные части города, или текст здесь испорчен, и, возможно, эта часть города носила двойное название. {22} Фазаель не умер в сражении, как говорит здесь Иосиф, а был предательски убит в темнице, куда заманили его парфяне (I, 13, 9-10). (Перев.) {23} Мория. (Перев.) {24} Одна из таких надписей (греческая) открыта и была опубликована в 1871 г. французским академиком Клермон-Ганно. {25} Дорогой в древности сплав, состоявший из золота, серебра и меди. Эти ворота назывались «Никаноровы ворота». (Перев.) {26} Отец того самого Тиберия Александра, который перешел в язычество, был прокуратором сначала иудейским, потом египетским, а при иерусалимской осаде занимал высший после Тита начальнический пост в римском войске. (Перев.) {27} Голубая ткань под цвет гиацинта, символизирующая воздух. {28} Виссон обычно был белого цвета, но иногда окрашивался в пурпур, а иногда представлял собою совершенно прозрачную ткань ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|