|
Книга благонамеренного читателяБлизость музыкального термина «трубы» определило судьбу слова «повиты». Таким образом, лексема из южнорусского диалекта XII века уже была непонятна в XIV веке на Севере Руси. Не понята и современными исследователями, хотя все содержание контекста говорит об одном значении этого слова, возглавляющего эпический трехчлен: рождены взлелеяны вскормлены. П р и м е ч а н и я 1. Срезневский И. Материалы к словарю древнерусского языка. Т. 2, стр. 47, 999. 2. Гаппакс термин, обозначающий редкое слово, вышедшее из употребления в современном языке, но встречающееся в отдельных памятниках литературы. Коли сокол в линьке бывает Когда до великого князя Киевского Святослава Всеволодовича доходит известие о разгроме на Каяле и о том, что половцы направляются к русским граг ницам, он произносит злато слово, в котором заявляем о готовности отстоять «родное гнездо» в следующих выражениях: А чи диво ся, братие, стару помолодити? Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнезда своего въ обиду. МусинПушкин: «Но мудрено ли, братцы, и старому помолодеть? Когда сокол перелиняетъ, тогда онъ птицъ высоко загоняетъ и не даетъ в обиду гнезда своего». Д. С ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|