Несколько торопливых слов любви: Повесть и рассказы ISBN 5-699-10867-X 978-5-699-10867-1

I sat up in my chair, and my wife laid her needlework down in her lap and made a little face of disappointment. "A patient!" said she. "You'll have to go out." I groaned, for I was newly come back from a weary day. We heard the door open (мы услышали, как открылась дверь), a few hurried words (несколько торопливых слов), and then quick steps upon the linoleum (и затем быстрые шаги по линолеуму). Our own door flew open (наша /собственная/ дверь распахнулась; to fly open распахнуться), and a lady, clad in some dark-colored stuff (и дама, одетая в темное платье; to clothe одевать; stuff материал, ткань), with a black veil (с черной вуалью /на лице/), entered the room (вошла в комнату). linoleum [lxnЌuljЌm], stuff [st...»