Взлеты и падения бытия: Повесть (пер. с англ. Виноградовой Л.Н.; пер. стихов, послесл. Воздвиженской О.Г.) - 117 с. {Улица красных фонарей} ISBN 5-94451-011-0 ~92.06.12 681

Как страстно желал бы я быть сейчас в Англии, чтобы иметь возможность потолковать с вами обо всем на свете. Я помню, как если бы это было вчера, все те случаи, когда я сиживал в вашем кабинете и вы развивали передо мной ваши взгляды на различные фазы взлетов и падений, сквозь которые шла война, и как своей непоколебимой верой в ее счастливый конец вы всегда умели утешить меня, как бы ни падал я духом по временам Очень скоро я напишу и расскажу вам о своей работе. Я чувствую, какое счастье вы должны испытывать оттого, что сможете теперь снова безотлучно трудиться в лаборатории, как в былые дни У меня отняло больше времени, чем я ожидал, завершение второй части моей работы Теперь через несколько дней она будет готова для печати, но я боюсь, что, к вашему неудовольствию, она стала слишком длинной (в два раза длиннее, чем часть I); единственное мое оправданье, что я действительно старался многое в нее вложить Я горю желанием услышать побольше о том, как продвигаются вперед важные исследования, о которых вы рассказали мне. «Старые глаза» продолжали подсчитывать слабые сцинцилляции ...»