Загадки: Кто на себе свой дом носит? (худ. Михайлов С.В.) - 10 с. {Ладушки} ISBN 5-89676-483-9 ~94.02.27 413

Бытие — Матерью всего сущего. Отсюда: постоянного Небытия жаждая - созерцаю Её Сокровенное, Бытия постоянного жаждая - созерцаю Её формы. То и другое — единородны, но имена — разные. Едино свидетельствуют об Изначальном. Изначальнейшее Изначальное - вход Всеобщего Сокровенного. [x] И опять — для сравнения — версия того же фрагмента из Чжуан-цзы в переводе В.В.Малявина: Откуда мне знать, что привязанность к жизни не есть обман? Могу ли я быть уверенным в том, что человек, страшащийся смерти, не похож на того, кто покинул свой дом и боится вернуться? Красавица Ли была дочерью пограничного стражника во владении Ай. Когда правитель Цзинь забрал ее к себе, она рыдала так, что рукава ее платья стали мокрыми от слез. Но когда она поселилась во дворце правителя, разделила с ним ложе и вкусила дорогие яства, она пожалела о том, что плакала. Так откуда мне знать, не раскаивается ли мертвый в том, что прежде молил о продлении жизни? Кто во сне пьет вино, проснувшись, льет слезы. Кто во сне льет слезы, проснувшись, отправляется на охоту ...»