Афоризмы; Письмо к отцу; Письма (пер. с нем.; сост. Затонского Д.В.; комм. Карельского А.В., Кацевой Е.А., Маркович Е.И. и др.) - 400 с. {Вершины: Коллекция} ISBN 966-03-0673-3 5-237-04137-Х ~90.04.14 047

В случае его ареста письмо будет найдено при нем или у его отца, или в его каюте на "Фараоне". Аббат пожал плечами. - Ясно как день, - сказал он, - и велико же ваше простодушие, что вы сразу не догадались... Какой был почерк у Данглара? - Очень красивый и четкий, с наклоном вправо. - А каким почерком был написан донос? - С наклоном влево. Аббат улыбнулся, взял перо, обмакнул в чернила и написал левой рукой, на холсте, заменяющем бумагу, первые строки доноса. - Невероятно! - воскликнул Дантес. - Как этот почерк похож на тот! - Донос написан левой рукой. А я сделал любопытное наблюдение. Все почерки правой руки разные, а почерки левой все похожи друг на друга. Перейдем ко второму вопросу. Нужно ли было кому-нибудь, чтобы вы не женились на Мерседес? - Да, одному молодому человеку, который любил ее. - Его имя? - Фернан. - Имя испанское. - Он каталанец. - ...Знал ли его Данглар? - Нет... Да... Вспомнил!... За день до моей свадьбы они сидели за одним столом в кабачке старика Памфила. Данглар был дружелюбен и весел, а Фернан бледен и смущен... - ...Хотите знать еще что-нибудь? - спросил аббат с улыбкой..." Далее с той же легкостью и тем же способом Фариа объясняет поведение прокурора Вильфора, за обманчивым сочувствием которого крылся страх перед разоблачением отца-заговорщика и крахом карьеры, и т.д ...»