Нарцисс и Гольдмунд: Роман (пер. с нем. Барышниковой Г.В.) Нефритовые сны ISBN 5-94730-039-7

В 1943 призван в американскую армию, участвовал в военных операциях. Осудил американскую войну в Корее и вернул президенту свои военные награды. С 1952 живёт в ГДР. Первый роман Г. «Заложники» (на английском языке 1942; рус. пер. 1944) — картина национального восстания чешского народа. В романе «Крестоносцы» (1948; нем. пер. 1950; рус. пер. 1950) Г., изображая события 2-й мировой войны, разоблачительно обрисовал американскую военную машину. Роман «Голдсборо» (нем. пер. 1953; рус. пер. 1955) посвящен забастовке американских горняков. Сюжет исторического романа «Архив Андреаса Ленца» (1963) связан с революционными событиями в Германии 1848—49. Лауреат премии имени Г. Манна (1953) и Национальной премии ГДР (1959).   Соч.: Nazis in USA, [N. Y.], 1938; Tom Sawyers grosses Abenteuer, Halle/Saale, [1953] (совм. с H. Burger); Die Augen der Vernunft, Lpz., 1955; DieKannibalen und andere Erzahlungen, Lpz., [1958]; Reise ins Land der unbegrenzten Moglichkeiten, B., 1954; Schatten und Licht, Lpz., 1960; Der bittere Lorbeer, Munch., 1966.   Лит.: Ditzel U., Literatur uber und aus Amerika, «Heute und Morgen», B., 1954, № 9.   В. И. Стеженский ...»