Найди и посчитай: Мир вокруг нас (пер. с англ. Коненкина Е.; худ. Гаувер Т.) Мир вокруг нас ISBN 5-94719-008-7 5-17-012193-8 5-271-03486-0

В этом сезоне мы успели пожить в нем недели две. Настало время сбора урожая, и у нас началось массовое увольнение. Цветы все как-то разом исчезли, пришли бедуины со своим скотом, поставили коричневые шатры, и их стада, методично поедая всю растительность, медленно продвигаются на юг. На будущий год мы вернемся уже сюда. Этот симпатичный дом под куполом, выросший посередине затерянного мира, стал нашим домом. Шейх в белоснежном одеянии расхаживает вокруг, хитро поблескивая глазками. Когда-нибудь все это достанется ему, но уже сейчас его престиж ощутимо возрос. Как я хочу снова увидеть Англию! Старых друзей, зеленую траву, высокие деревья. Но и вернуться сюда на следующий год тоже хочется. Мак делает набросок нашего холма. Рисунок весьма стилизован, но мне очень нравится. Никаких людей — только контуры и волнистые линии. До меня вдруг доходит, что Мак не только архитектор, но еще и художник. Я прошу его придумать обложку для моей новой книги. Приходит Б, и жалуется, что сидеть не на чем, все стулья уже упакованы. — Зачем тебе понадобилось сидеть? — любопытствует Макс. — У нас еще полно дел! Он выходит, а Б, говорит обиженным тоном: — Какой у вас энергичный муж! Господи, посмотрел бы он на Макса в Англии, прилегшего «чуть-чуть вздремнуть» после ленча… Я невольно вспоминаю Девон, красные скалы, синее море… Как здорово будет снова очутиться дома! Там моя дочь, мой славный пес, там кувшинчики с девонширскими сливками, яблоки и ванна ...»