Английский словарь (книжка с наклейками)

За пределами высоких принципов Декларации помимо полумиллиона афро-американцев оказались десятки тысяч сервентов, все женское население республики, мужчины, не достигшие 21 года, а также индейцы. Даже если иметь в виду только свободную часть взрослого белого мужского населения, то Декларация по разным причинам не относилась к наемным рабочим, арендаторам, ненатурализованным иностранцам, евреям и даже католикам. Какая же логика скрывалась за всеми этими ограничениями? Понять эту логику, как мне представляется, можно и нужно только в контексте представлений XVIII века. Так, если обратиться к авторитетному английскому словарю XVIII в. д-ра Джонсона, то легко обнаружить, что слово "man" означало не только "человек" (human being) и "мужчина" (not a woman), но также и "состоятельное или независимое лицо" (a wealthy or independent person). Именно собственность и связанная с собственностью независимость рассматривались в то время как важнейшая составная часть свободы и непременное условие гражданства. Наемные рабочие зависели от предпринимателя, арендаторы - от землевладельца, а католики - от папы римского ...»