|
Речь и этикетМомент речи служит лишь точкой отсчета. Можно сказать: Мы были старыми приятелями, Мы старые приятели, Мы будем старыми приятелями. Сказать можно, но можно ли так обняться, чтобы было ясно, что наши объятия относятся только к прошлому или будущему, а в настоящее время между нами дружеских отношений нет? Видимо, нельзя. Время у несловесных этикетных посланий одно: сейчас. Это не грамматическое, а реальное время той ситуации общения, в которой употреблен этикетный знак. Во-вторых, в речи не только сообщается, что "мы старые приятели", но и указывается, чье это мнение. Сравните: Мы старые приятели._____________|_Мысль принад Я знаю, что мы старые приятели. {_лежит мне, го По-моему, мы старые приятели.___|_верящему. И т. д. Ему кажется, что мы старые приятели._|_Это чужое мне По-твоему, мы старые приятели.________{_ние, не мое. Считается, что мы старые приятели._| И т. д. Следовательно, мои слова могут содержать ссылку на чужое мнение и передавать его. Этикет же и такой возможности, по-видимому, не имеет. Заменим в интересующей нас фразе "мы" на "они": Они старые приятели ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|