Собрание сочинений в 11 томах. Том 1. 1955-1959. Страна багровых туч; Извне; Путь на Амальтею; Рассказы Аркадий и Борис Стругацкие.

Стругацкий наконец-то спохватывается, вспоминая о своих обязанностях дежурного, и, как будто ничего не произошло, берет шашку к ноге и начинает рапортовать лежащему в пыли полковнику: PТоварищ командир! Канская школа военных переводчиков построена!.. А товарищ командир как-то боком поднимается, зло роняет: «Столько-то суток без увольнения!» и с позором исчезает с плаца. Тут Аркадий Натанович догадывается оглянуться на военных переводчиков у себя за спиной шеренга в величайшем восторге стоит по стойке «смирно», и кто-то, давясь хохотом, говорит шепотом Стругацкому: PСкомандуй «вольно», идиот! Фантастика Начало 60-х. Уже написаны «Страна багровых туч», «Извне», «Путь на Амальтею», «Стажеры», «Поддень, XXII век», «Далекая Радуга». Стругацкие один из лидеров советской фантастики. Но Аркадий Натанович не удовлетворен написанным. Он говорит одному из своих друзей: PНаучно-техническая фантастика мне не интересна. Она как собака на цепи. Лаю много, а укусить нельзя. PЧто же тогда тебе интересно? PМне интересна собака дикая! Фэны Два отчаянных поклонника фантастики вообще и фантастики Стругацких в особенности, Борис Завгородний и Владимир Борисов, давно хотели приехать в Москву, хотя бы на минутку зайти к Аркадию Натановичу, сказать, как они его любят и его с братом книги,P а там вдруг он скажет им что-нибудь? Вдруг не откажется на книжках расписаться, а их целый рюкзак? Вдруг не сразу спустит с лестницы? Решились фэны на отчаянный поступок в 1982 году ...»