Братья Карамазовы. + приложение (+ ; количество томов: 2)

Завоевав себе почти сто лет назад право гражданства в общественно-литературной жизни Германии, наследие Достоевского становится сегодня неотъемлемым и действенным элементом передовой немецкой культуры. Приложение Библиография переводов произведении Достоевского на немецкий язык (1882-1900) 1882 Отрывок из "Записок из Мертвого дома" (Lebensbilder aus einem sibirischen Gefangnisse. Nach den hinterlassenen Aufzeichnungen eines zu zehnjariger Zwangsarbeit verurtheilten russischen Edelmannes. Koln: Lengfeld). Книга издана анонимно. "Преступление и наказание" (Raskolnikow / Obers. v. W. Henckel. Leipzig: W. Friedrich). "Мальчик у Христа на елке" (Der Knabe bei Christo zum Weihnachtsbaume. Auf der Hone: Internationale Revue, hrsg. von L. Sacher-Masoch. Jg. II. Bd. V. December.) 1884 "Братья Карамазовы" (Die Brtider Karamazow. Leipzig: Fr. Grounow). 1885 "Униженные и оскорбленные" (ErniedrigteundBeleidigte. Berlin-Stuttgart: B. Spemann). 1886 "Записки из Мертвого дома" (Aus dem todten Hause. 2 Aufl. Dresden: H. Minden). "Рассказы" (Erzahlungen von F. M. Dostojewski. Frei nach dem Russ. von W. Goldschmidt. "Хозяйка" (Die Wirtin), "Елка и свадьба" (Christbaum und Hochzeit), "Белые ночи" (Helle Nachte), "Мальчик у Христа на елке" (Weihnacht), "Честный вор" (Der ehrliche Dieb) <Leipzig: Ph ...»