Волшебные сказки (пересказ с фр. Габбе Т., Любарской А.; худ. Петров М.Ф.) - 251 с. {Библиотека младшего школьника} ISBN 5-353-00626-7 ~92.07.12 017

Еще до того, как мы достигаем этих пределов, мы уже нуждаемся в исцелении. Нам следует еще раз взглянуть на зеленый цветP и вновь изумиться (не будучи ими ослепленными) синему, и желтому, и красному. Мы повстречаем кентавра и дракона, а там, быть может, подобно пастухам древности, вдруг увидим овец, собак и лошадейP и волков. В этом исцелении волшебные сказки нам и помогают. Лишь в таком смысле любовь к волшебным сказкам может сделать нас детьмиP или помочь сохранить в себе детские качества. Исцеление (включающее в себя возвращение и восстановление здоровья)P это новообретение, вновьобретение ясности зрения. Я не говорю «умение видеть вещи такими, какие они есть» и не припутываю сюда философовP хотя дерзнул бы сказать: «умение видеть вещи такими, какими нам предназначено (или предназначалось встарь) их увидеть»P то есть как нечто вне нас. В любом случае, нам не худо бы вымыть окнаP чтобы все то, что мы видим ясно, освободилось от тусклого налета обыденности или привычностиP освободилось от собственничества. Фантазии всего труднее фокусничать с лицами наших близких; именно на них особенно трудно посмотреть свежим взглядом, подмечая сходство и несходство: ведь это и вправду лица, и притом неповторимые ...»