Cambridge Storybooks 2 Dan's Box

Ils m'ont alors ¤t™ les menottes. Ils ont ouvert la porte et m'ont fait entrer dans le box des accus™s. La salle ™tait pleine ђ craquer. Malgr™ les stores, le soleil s'infiltrait par endroits et l'air ™tait d™jђ ™touffant. 6. On avait laiss™ les vitres closes (окна оставили закрытыми). Je me suis assis et les gendarmes m'ont encadr™ (я уселся и жандармы встали у меня по обе стороны; encadrer вставлять в раму, в оправу; встать по обе стороны). C'est ђ ce moment que j'ai aper—u une rang™e de visages devant moi (это был тот момент, когда я заметил ряд лиц перед собой). Tous me regardaient: j'ai compris que c'™taient les jur™s (все на меня смотрели: я понял, что это были присяжные). Mais je ne peux pas dire ce qui les distinguait les uns des autres (но не могу сказать, что их отличало одних от других = друг от друга). 6. On avait laiss™ les vitres closes. Je me suis assis et les gendarmes m'ont encadr™. C'est ђ ce moment que j'ai aper—u une rang™e de visages devant moi. Tous me regardaient: j'ai compris que c'™taient les jur™s ...»