Впервые в художественных переводах в книге собран фольклор сибирских татар, отражающий духовную жизнь аборигенов Сибири почти за два века.
Здесь можно найти и исторические песни, касающиеся времён Ермака и Кучума, и позднейшую народную лирику, причем представлены все жанры татарского фольклора: от песен, сказаний-дастанов и сказок до коротких стихотворных форм.
Книга рассчитана на самого широкого читателя, но адресована, прежде всего, школьникам и юношеству. саян-мерген антология тофаларского фольклора XIX-XX век.