|
Шримад Бхагаватам с комментариями и в переводе БхактиведантыВсе это поможет ему правильно использовать свою время своей жизни. TЕКСT 7 7 мугдхасйа балйе каишоре кридато йати вимшатих джарайа граста-дехасйа йатй акалпасйа вимшатих мугдхасйа – того, кто сбит с толку или не обладает совершенным знанием; балйе – в детстве; каишоре – в юности; кридатах – играя; йати – проводит; вимшатих – двадцать лет; джарайа – немощность; граста-дехасйа – того, кто поборола; йати – тратит; акалпасйа – лишенный сил и решимости заниматься даже материальной деятельностью; вимшатих – еще двадцать лет. Первые десять лет своей жизни ребенок, как правило, проводит в неведении и иллюзии, а следующие десять лет – в юношеских развлечениях и играх. Tаким образом двадцать лет его жизни проходят впустую. Затем, с наступлением старости, когда тело человека становится дряхлым и немощным и у него не хватает сил заниматься даже материальной деятельностью, он точно так же бесцельно тратит еще двадцать лет своей жизни. КОMMЕНTАРИЙ: Tот, кто не развивает в себе сознание Кришны, как правило, проводит в бесполезных занятиях первые двадцать лет своей жизни, а затем еще двадцать лет в старости, когда он уже не способен заниматься физической деятельностью и его постоянно терзают мысли о том, чем заняты его дети и внуки и как уберечь свой дом от грабителей ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|