А в остальном, прекрасная маркиза...

Всё учтено могучим ураганом Из романа «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (18971937) и Евгения Петрова (19031942). Слова Остапа Бендера. Иносказательно о тонком расчете, о тщательно рассчитанной комбинации, за которой стоит сильный ум, влиятельная организация и т. п. (шутл.-ирон.). Об истории выражения см. Всё сметено могучим ураганом. Всё хорошо, прекрасная маркиза см. А в остальном, прекрасная маркиза, / Всё хорошо, всё хорошо. Всё, что вы хотели узнать о сексе, но боялись спросить С английского: Everything You've Always Wanted to Know About Sex, But Were Afraid to Ask. Название книги (1969) Дэвида Рубена (р. 1933). Так же назывался фильм американского режиссера Вуди Аллена (1972), не имевший с книгой ничего общего, кроме названия. Фраза служит основой для образования однотипных выражений. Всё это было бы смешно, / Когда бы не было так грустно Из стихотворения «Александре Осиповне Смирновой» (1840) М. Ю. Лермонтова (18141841): Что ж делать?.. Речью неискусной Занять ваш ум мне не дано... Всё это было бы смешно ...»