Сквозь тюремное окно: Послание сербскому народу из концлагеря Дахау (пер. с сербского Луганской С.)

Таким образом, человек воспринимает не просто и непосредственно, а наблюдает, например, зрелище малосодержательное, грустное или интересное; слышит великолепную или удручающую музыку; пробует восхитительное блюдо или безвкусную стряпню. Реальность с большой буквы трансформируется в его реальность. То, что есть, – подменяется тем, что о нём думаешь. Если гулять по городу на голодный желудок, то в глаза будут всюду бросаться лишь булочные да рестораны. А если остро стоит вопрос о деньгах – то кассы и банкоматы. Как сказал однажды Рам Дасс: «Всё, что увидит воришка, окажись он среди буди бодхисатв, – так это их карманы» (что же_ в таком случае, не даёт мне покоя вопрос, видят повсюду, например, проктологи?). Фильтры – у каждого свои. И потому никто не воспринимает мир в точности таким, как другие. Двое смотрели сквозь тюремное окно: один видел грязь, другой видел звёзды. - Граффити безвестного узника на тюремной стене Мнимая реальность Мы видим Реальность не такой, какова она есть, но с громадной поправкой на то, каковы мы сами ...»