Латинский язык. Учебник. Гриф МО Республики Беларусь

У римлян отсутствовала буква к, равнозначная греческой каппе, но слово календы первоначально писалось через каппу: kalendae; всего в латинском языке только четыре заимствованных слова писались с употреблением греческой буквы к» (Рыбаков, 2007). Атрибуты колядных празднеств у белорусов: «Коза» и маска колядовщика (экспозиция Музея народной архитектуры и быта Республики Беларусь). Фото С. Ермакова (2007) Впрочем, и в заимствовании названия праздника также нет ничего дурного. Ряд обычаев отмечания Корочуна (самого короткого дня в году) и последующего зимнего солнцеворота в настоящее время сильно смещен. На это (как и на многое, многое другое) мало обращают внимание многие из тех, кто занимается реконструкцией дохристианской зимней обрядности, а зря! Зря потому, что в XVI XVII вв. зимнее солнцестояние приходилось на 12 декабря, на день св. Спиридона-«солноворота». В итоге не менее важные, чем собственно колядные празднества, обычаи, предварявшие солнцеворот, «выпали», создавая ложный образ обрядового действа или приобрели странный оттенок в иных месяцесловах. «Еврей» ...»