Город Солнца: Роман (пер. со швед., послесл. Брауде Л.Ю.)

И поэтому, Всевышний Аллах возложил на его благословенные плечи тяжкое дело исправления этой общины и наставления ее на путь истинный. В суре “Хашр”, (Св. Коран, 59:21) говорится, что на Пророка лег такой груз ответственности, что если бы этот груз положить на гору, она бы рассыпалась. А Пророк выдержал это испытание, преодолел все трудности, разрешил все проблемы. И вывел свою общину к свету истины. И привёл он общество к такому миру и спокойствию, что другие могли только в утопических романах читать и мечтать о подобном. О таком обществе писали свои книги утописты: Платон в «Республике», Томас Мор в «Утопии», Кампанелла в «Городе Солнца». Все эти мыслители взялись за перо, лелея в своих фантазиях мечту об идеальном обществе. Пророк же превзошел в этом их всех много веков назад. Если бы Расулуллах не разрешил тех проблем, которые встали перед людьми, смогли бы из той невежественной среды выйти великие сахабы, ставшие гордостью человека? Конечно, нет. Вопрос в другом. Смог бы Пророк сам, своими силами справиться со всеми этими проблемами? Ответ тот же ...»