Фигурка мирового класса: Худеем в 2 раза быстрее (пер. с англ. Кулюкиной А.М.)

Раньше в игре его сквозило мальчишество. Теперь он это осознал. Озарение пришло вовремя. Все складывалось наилучшим образом и у Олафа Тона, вплоть до его травмы в Мексике. Франц предложил ему остаться, чтобы воочию увидеть игроков мирового класса, постараться проникнуть в секреты лучших из лучших. Олаф хотел домой. Я не мог его понять. Как, впрочем, не мог этого сделать и Берти Фогтс. Берти 20 лет назад наблюдал за чемпионатом мира в Англии, приехав туда на собственные деньги. Лишь бы усвоить уроки, увидеть в деле таких игроков, как Бобби Чарльтон, разобраться в их технике и тактике. Так что я еще раз со всей ответственностью заявляю: «Многие молодые игроки лентяи!» А некоторые к тому же просто глупы. Олаф Тон яркий тому пример. Он подошел ко мне надутый: «Ты считаешь, что меня тоже следует отнести к лентяям?» Петушок был игроком сборной и чувствовал себя задетым моим замечанием, поскольку не сообразил, что я могу позволить себе высказать такое суждение только в отношении бундеслиги. «Что ж, если тебе ботинок впору,P ответил я,P то обувай его и носи» Нашей смене и это я говорю вовсе не как старый завистник слишком легко живется в клубах ...»