Книга для записей "Офисный стиль. Перьевая ручка"

There were Courtiers (были придворные) and Ladies-in-Waiting everywhere (и статс-дамы: «дамы при исполнении обязанностей»; to wait ждать; прислуживать; сопровождать), all very gorgeously dressed (все очень роскошно одетые) and all talking at once (и все говорящие сразу = одновременно). How many have I made today (сколько я составил сегодня)? asked the King (спросил король), turning to the Secretary (поворачиваясь к секретарю). The Secretary counted the Laws (секретарь сосчитал законы) he had written down in the red notebook (/которые/ он записал в красную записную книжку). Seventy-two, your Majesty (семьдесят два, ваше Величество), he said, bowing low (кланяясь низко) and taking care not to trip over his quill pen (и заботясь не споткнуться о свою перьевую ручку), which was a very large one (которая была очень длинной). Hm (х-м). Not bad for an hours work (неплохо для часовой работы), said the King (сказал король), looking very pleased with himself (выглядя очень довольным собой). Thats enough for today (это достаточно на сегодня) ...»