О мышах и людях (на английском языке)

Когда язык находится в переднем положении в верхней части рта, он создает там маленькую резонансную полость, которая усиливает некоторые высокие частоты, и получающиеся в результате звуки, например, выражаемые буквами ee [i:] и i [] (как в слове bit) вызывают у людей ассоциацию с маленькими вещами. Когда язык находится в нижнем положении и оттянут назад, он создает большую резонансную полость, которая усиливает некоторые низкие частоты, и получающиеся гласные звуки, такие как a [Ђ] в слове father и o в словах core [Ђ] или cot [] ассоциируются с чем-то большим. Поэтому мыши мали-усенькие (teeny [iЂ]) и издают писк (squeak [iЂ]), а слоны огромные (humongous [Ђ]) и ревут (roar [Ђ]). В аудио-колонках есть маленькие tweeters [iЂ] («пищалки») для высоких частот и большие woofers [uЂ] (басовики) для низких. Носители английского языка правильно догадываются, что в китайском ching [чинг] означает легкий, a chung [чанг] тяжелый. (В контрольных исследованиях на большом количестве иностранных слов уровень правильных догадок статистически выше, чем по теории вероятности, хотя и не намного.) Когда я допрашивал нашу местную компьютерную чародейку, что она имела в виду, когда сказала, что собирается произвести действие frob моей рабочей установкой, она провела для меня краткий обзор хакерского жаргона ...»