Повести и рассказы (пер. с франц. Когана Н. ; предисл. Михайлова А. ; прим. Борисова А. , Даниловой В. ) Зарубежная классика Озорные рассказы:

Из других работ наибольший интерес представляют «Беседы по средам» (т. 1—3, 1925—53), два тома которых посвящены средневековой арабской литературе, а третий — современной. Новой арабской литературе посвящена и книга очерков «Из нашей современной литературы» (1958). Историко-литературные исследования Х. Т. в основном касаются ранней истории ислама: «На полях жития» (т. 1—3, 1933—43) и др.   Как писатель Х. Т. — один из основоположников критического реализма в арабской литературе. Его первое крупное художественное произведение — автобиографическая повесть «Дни» (ч. 1—2, 1929—39, ч. 3, 1972) — переведено на многие языки. Протест против угнетения, требование социальной справедливости для народа звучат в сборнике рассказов «Мученики на земле» (1948). Однако ряд произведений писателя проникнут настроениями упадка, неверием в социальный прогресс (сборник рассказов «Погибшая любовь», 1937—38). В 1967 вышли его «Мемуары». Х. Т. перевёл ряд сочинений античных писателей и французских просветителей. За заслуги в развитии литературы отмечен Государственной премия Египта (1959).   Соч. в рус. пер.: Дни. [Вступ. ст. и прим. И. Ю. Крачковского], Л., 1934; 2 изд., М., 1958; Хадиджа, «Иностранная литература», 1958, № 9; Зов горлицы. [Предисл. В. Соловьева], М., 1961.   Лит.: Крачковский И. Ю., Избр. соч., т. 3, М. — Л., 1956: Коцарев Н. К., Писатели Египта. ХХ век. М., 1975 (лит.); Cachia P., Taha Husayn ...»