Пособие по переводу экономических текстов с немецкого языка

Принц де Линь читает мемуары и убеждает Казанову издать их. 1795 Третий раздел Польши. 1795 — 1799 Правление Директории во Франции. 1796 — 1797 Итальянский поход Бонапарта. 1797 Казанова решает опубликовать мемуары, обращается с соответствую — щим предложением к премьер-министру короля Саксонского, но получает отказ. Печатает памфлет «Леонарду Снетлаге», выступив против неологизмов, рожденных Французской революцией. 1798 4 июня . Смерть Казановы. 1803 Смерть Франческо Казановы. 1821 Издательский дом Брокгауз покупает рукопись «Истории моей жизни». 1822 — 1828 Издание сокращенного перевода мемуаров на немецком языке. 1825 — 1828 Публикация обратного перевода мемуаров с немецкого на француз — ский. 1826 — 1838 Издание мемуаров в обработке Лафорга. 1960 — 1962 Публикация подлинного текста «Истории моей жизни». КОММЕНТАРИИ Мемуарам Казановы предшествовали его устные рассказы. Один из них (дуэль с Браницким) он записал и издал на итальянском языке в своем альманахе «Литературная смесь» (1780), другой — о побеге из Пьомби — отдельной книгой на французском в 1788 году ...»