Табличка на стол "Бесплатно не работаю. В долг не даю", 14x7 см

Пивом я не угощаю, бесплатно не кормлю, денег не даю и в долг не ссужаю. — Я сказал, что я — Криспин Мэйо из графства Корк, и в гробу я видел твои деньги, твое пиво, твою жратву и твою учтивость. Я знавал парней из Донегала, все как на подбор — джентльмены, в отличие от тебя. Бреннан стряхнул пепел с сигары. — Будь у меня время, ты бы отсюда живо вылетел, — проговорил владелец салуна. — Но я буду добр и позволю тебе уйти на своих двоих. А ежели не поторопишься, придется помочь. — Только ничтожество дерется чужими руками, — невозмутимо заметил Крис. — Я бы охотно вздул всех, кто здесь при тебе есть, кабы я не по делу пришел. Ты знаешь Сэма Кокинса? — Знаю. — Он меня на дух не переносит. Как, впрочем, всех ирландцев. — И? — На него тут нашел стих, и сказал он, что не прочь со мной подраться; и думаю я, что тот же самый стих на него снова найдет, коли подвернется увесистый кошелек и, может быть, групповое пари. — Хочешь, чтобы я поставил против тебя на Сэма? Да с удовольствием. Сэм классно дерется, а тебя я в жизни своей не видел. — Ни один содержатель игорного дома не окажется таким дураком, чтобы ставить против неизвестного человека ...»