Дочь дьявола (пер. с англ. Перцевой Т.А.) - 384 с. {Очарование} ISBN 5-17-017442-Х ~93.02.10 045

Всего же у Ирода было 15 детей. {227} Сын Ферора. (Перев.) {228} Одна дочь его брата, другая дочь сестры. (Перев.) {229} Салампсо и Кипра. (Перев.) Имя матери Ирода также было Кипра. {230} Речь идет о Ливии, третьей жене Октавиана. По завещанию Октавиана она была принята в род Юлиев и стала именоваться Юлия Августа. Ее старший сын от первого брака Тиберий, усыновленный Октавианом, стал его наследником. Ливия скончалась при правлении Тиберия в 29 г. н. э. в 86-летнем возрасте. {231} Каллию. (Перев.) {232} Обвинение Саломеи в подстрекательстве к сопротивлению фарисеев, очевидно, вытекало из того факта, что она дала им часть денег для уплаты фарисеями штрафа, наложенного на них Иродом за отказ принести ему присягу. Однако все эти деньги пошли в казну Ирода. {233} По обвинению Николая Дамасского император приговорил Силлая к смертной казни, но предварительно отправил его на родину для уплаты Ироду старого долга в 60 талантов (XVI, 10, 8). Ведение процесса об этих 60 талантах обошлось Ироду в целые сотни талантов. (Перев.) {234} Преемник Обода Енея, переименовавшийся в Арету. (Перев.) {235} За выдачу этой тайны Силлай убил Фабата. (Перев.) {236} В Перею. (Перев.) Перея область Палестины в Заиорданье. {237} Вольноотпущенники отпущенные на волю рабы, но сохранявшие определенные обязанности по отношению к своему бывшему господину (патрону), чье родовое имя они принимали ...»