Неподходящее знакомство: Роман (пер. с англ. Кутумовой Л.В.) Панорама романов о любви ISBN 5-7024-1921-9

Этому обстоятельству мы обязаны великолепным описанием Онтарио, встречающемся в его знаменитом романе "The Pathfinder". В 1811 г. К. женился на француженке Делане, происходившей из семьи, симпатизировавшей Англии в эпоху войны за независимость; ее влиянием объясняются те сравнительно мягкие отзывы об англичанах и англ. правительстве, которые встречаются в ранних романах К. Случай сделал его писателем. Читая однажды вслух жене какой-то роман, К. заметил, что не трудно написать лучше. Жена поймала его на слове: чтобы не показаться хвастуном, он в нисколько недель написал свой первый роман: "Precaution". Предполагая, что в виду уже начавшейся конкуренции между английскими и американскими авторами, английская критика отнесется к его произведению неблагосклонно, К. не подписал своего имени и перенес действие своего романа в Англию. Последнее обстоятельство могло только повредить книге, обнаружившей плохое знакомство автора с английскою жизнью и вызвавшей весьма неблагосклонные отзывы англ. критики. Второй роман К., уже из американской жизни, был знаменитый "Шпион" ("The Spy", 1821), имевший громадный успех не только в Америке, но и в Европе. Затем К. написал целую серию романов из американской жизни ("Пионеры", "Последний из Могикан", "Степи", "Открыватель следов", "Охотник за ланями"), в которых изобразил борьбу пришельцев-европейцев с американскими индейцами ...»