Книжка-игрушка: Где ты, мышка? (пер. с англ. Пикулевой Н.; худ. Джоунс К.)

Разделка коровы в буше. В центре фотографии сестра Лкетинги. Мама Масулани (мать Лкетинги) с Сагуной и тремя другими внуками. Примечания 1 «Да, да, где мы можем договориться?» (англ.) 2 Привет! (англ.) 3 Нет проблем (англ.). 4 «Идем, идем!» (англ.) 5 Город в кантоне Берн, Швейцария. 6 Заповедник на юго-западе Кении, назван в честь племени масаи и реки Мара. 7 «Привет, друзья!» (англ.) 8 Здесь и далее диалоги с масаи переведены с английского. 9 Самбуру кочевой народ на севере Кении. Относится к народам, говорящим на языке маа. 10 Юра горный массив в Швейцарии и Франции.P Примеч. пер. 11 «Здравствуйте! Как у вас дела? Давно я вас не видел» (англ.). 12 Кикуйю народ в центральной части Кении. Численность более 6Pмлн человек. Говорит на языке кикуйю. 13 Ты придешь ко мне домой (англ.). 14 Чокнутый (англ.). 15 До свидания (ит.). 16 Нет, мы итальянцы (ит.). 17 Спокойно, спокойно. 18 Туркана народ группы нилотов. Живут на территории Кении и Эфиопии. Численность составляет примерно 360 тысяч человек, из них в Кении проживает 355 тысяч человек ...»