|
Иудейская войнаТождественность Салима, упомянутого еще только раз в Псалмах (75, 3), Иерусалиму принимается некоторыми учеными. Мнение о том, что «Иерусалим» означает «священный Салим», неверно. Происхождение названия Иерусалима неизвестно, но оно уже существовало в XV в. до н. э. и встречается в надписи, найденной в Тель-Амарне. {35} Счет лет в этой главе вызывает сомнения, так как в различных редакциях «Иудейской войны» встречаются разные варианты этого счета. Седьмая книга {1} Из трех пощаженных башен одна сохранилась по настоящее время и известна под именем «Башни Давидовой». {2} Вспомогательные отряды. (Перев.) {3} Триера судно с тремя, один над другим, рядами весел, на которых преимущественно служили вольнонаемные свободные греки. {4} Корфу. (Перев.) {5} Юго-восточная оконечность Италии. Веспасиан прибыл сюда через 69 суток. {6} Домициана младшего брата Тита. (Перев.) {7} Домициан родился в октябре 52 г. н. э., а отец Веспасиан в ноябре 9 г. н. э. {8} Домашними богами, по римскому верованию, были души праотцев. (Перев.) {9} Оба сына Веспасиана были императорами (Тит 79-81 гг., Домициан 81-96 гг.) ...» | Код для вставки книги в блог HTML
phpBB
текст
|
|