В 2 тт (сост. Филин М. Д. ) - 640 с. {Библиотека МГПУ} Детская и юношеская литература русской эмиграции: Аня в стране чудес:

Но что позволяет перевести понятие литература русской эмиграции в plusquamperfect и по-новому взглянуть как на свойства, так и на задачи произведений, создаваемых вдали от родины. Так, очевидно, что нельзя уже говорить о сегодняшних русскоязычных гражданах мира, как Андрей Зорин говорил когда-то об Алексее Цветкове: «Эмиграция становится метафорой смерти или бессмертия, что в заданной системе координат почти одно и то же». И теряет свой смысл оценка, прозвучавшая в размышлениях Сергея Гандлевского о Льве Лосеве и Иосифе Бродском: «Эмиграция, я думаю, прививает бережность к языку ведь он под угрозой забывания и, в то же время, оделяет дополнительным зрением, взглядом на родной язык как на иностранный; на живой как на мертвый». И даже «ситуация двойного отчуждения» (Борис Хазанов)P и от родной для эмигранта страны и культуры, и от страны и культуры, давших ему приют,P воспринимается ныне не как общая характеристика, а как индивидуализирующий знак писательской самоидентификации. Ибо кто-то, как живущий в Берлине и пишущий ныне по-немецки Владимир Каминер, без всякого отчуждения вписывается в новый для него европейский культурный контекст, а кто-то, как мюнхенец Владимир Войнович или канадец Бахыт Кенжеев, своим для себя ощущает контекст сегодняшней российской литературы ...»